奴隶释放前婚姻消灭导致条件赠与失效

词汇与语法注释

1. 24.1.8.prinesse ... uidetur — 动词 uidetur 呈人称用法，以 condicio 为主语，带不定式 inesse，意为“（赠与中）似乎包含着一条件”。与格 donationi 隶属于 inesse。
2. 24.1.8.prmanente matrimonio — 由现在分词 manente 和名词 matrimonio 构成的夺格绝对结构（ablative absolute），表示“在婚姻存续期间”这一时间状况或前提条件。