用益权合并与冲积带来的嫁资增加

词汇与语法注释

1. §23.3.4.prproprietati nudae — 指“无负担所有权”（不带用益权的所有权）的与格，在此作为不及物动词 `accesserit` 的补足语。
2. §23.3.4.pruidetur — 此处不仅指主观上的“看起来像”，而是在法律解释上表示规范性的“被视为”或“被认定为”。
3. §23.3.4.prquid — 不定代名词 `aliquid`（某物、任何东西）在接于接续词 `si`（如果）之后时脱落了前缀 `ali-` 的形式。