监护人与被监护女性结婚之禁止及例外

词汇与语法注释

1. §23.2.36.pradultam — 此处的“adultam”并非仅指“成年女性”，而是指处于监护（tutela）或保佐（cura）之下、已达适婚年龄（青春期，即12岁以上）的被监护女性。
2. §23.2.36.prcondicione nuptiis secuta fuerit — “condicio”（阴性单数主格）为主语，“secuta fuerit”（异态动词 sequor 的将来完成时单数第三人称）为谓语，“nuptiis”为与格（或方式夺格）。意为“该条件（或约定）因婚礼而得以接续（即实现）”。