[IDEM libro sexto responsorum. ] §23.2.35.prFilius familias miles matrimonium sine patris uoluntate non contrahit.
[同上，其《解答录》第六卷] 作为军人的家子，未经父亲同意不得缔结婚姻。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §23.2.35.pr
身为军人的家子结婚所需的父亲同意
内容简介
阐明即使是作为军人的家子，在未获得父亲同意的情况下也无法有效缔结婚姻的原则。
词汇与语法注释
- §23.2.35.prFilius familias miles — “作为军人的家子（处于家父权管辖下的儿子）”。在罗马法中，军人（miles）享有财产上的特权（如军营特有财产等），但在有效缔结婚姻的要求上并未获得优待，依然像普通家子一样，需要家父（父亲）的同意。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §23.2.35.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:23.2.35.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。