无监护人参与的未成年人行为与认知能力

词汇与语法注释

1. §22.6.10.prnihil posse uel scire intelleguntur — 被动语态动词 intelleguntur（被认为）伴随着作主格补足语的不定式 posse 和 scire，构成了以主语 impuberes 为基础的“主格与不定式（nominativus cum infinitivo）”结构。否定代词 nihil（没有任何事物）同时作用于这两个不定式（即 nihil posse 和 nihil scire），意为“不能做任何事”和“不知道任何事”。在此，posse 指具有（法律上的）行为能力，而 scire 指具有（法律上的）认知能力。