曾针对被告人作证者再次出庭之禁止

词汇与语法注释

1. §22.5.23.prProducis — 此词被认为是动词 produco（传唤、传召）的现在时被动不定式 produci 的手抄本异文或笔误，与 is non potest 构成 is non potest produci（他不能被传唤）的结构。
2. §22.5.23.prtestis — 主格单数名词，作为与被动不定式的主语 is 相一致的谓语主格（意为“作为证人”）。
3. §22.5.23.prin eum reum — 介词 in 接宾格，表示敌对或不利的方向，意为“针对该被告”。