[ULPIANUS libro sexagesimo primo ad edictum. ] §22.1.36.prPraediorum urbanorum pensiones pro fructibus accipiuntur.
[ULPIANUS libro sexagesimo primo ad edictum.] 都市不动产的租金被视为孳息。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §22.1.36.pr
都市不动产租金视为孳息
内容简介
乌尔比安阐明，都市不动产的租金在法律上被视为等同于孳息。
词汇与语法注释
- §22.1.36.prpro fructibus accipiuntur — 字面意思为“代替孳息而被接受”，即指都市不动产的租金（pensiones）在法律上被视为等同于孳息（fructus）。介词 pro 表示“等同于”或“视作”，动词 accipiuntur 在此以被动语态表示“被理解”、“被接受”或“被视为”。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §22.1.36.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:22.1.36.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。