[ULPIANUS libro sexagesimo primo ad edictum. ] §22.1.36.prPraediorum urbanorum pensiones pro fructibus accipiuntur.
[ULPIANUS libro sexagesimo primo ad edictum.] The rents of urban tenements are treated as fruits.
Justinian I · The Digest of Justinian §22.1.36.pr
Rents of Urban Estates Regarded as Fruits
Summary
Ulpian explains that the rents of urban estates are treated in law as equivalent to fruits.
Notes
- §22.1.36.prpro fructibus accipiuntur — Literally "are accepted in place of fruits," meaning that the rents (pensiones) of urban properties are legally treated as equivalent to fruits (fructus). The preposition pro denotes equivalence or substitution, and accipiuntur functions here in the passive sense of "to be understood, accepted, or regarded as."
Cite this passage
Justinian I, The Digest of Justinian §22.1.36.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:22.1.36.pr
Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.
Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.