追夺后迟延交付原物抗辩的不成立

词汇与语法注释

1. §21.2.67.prdefenditur — 这是以 uenditor（卖主）为主语的被动语态，在法律上下文中意为“进行抗辩”或“提出防御主张”。因此，“non recte defenditur”表示卖主以这种方式进行的抗辩在法律上是不能成立的。
2. §21.2.67.prquo minus — 引导表示阻止或回避（“免于……”、“为了不……”）的从句的连词。它表明了卖主的意图或其抗辩的目的：企图通过提供（offerendo）这一行为，来免除支付（praestet）的义务。
3. §21.2.67.prquod emptoris interest — 由非人称动词 interest 和属格 emptoris（买主的）结合而成的结构。字面意思是“对买主而言重要的事情”，在法律上指因追夺而给买主造成的损失，即“履行利益（损害赔偿额）”。