一般担保中对姘妇及非婚生子女等的除外

词汇与语法注释

1. §20.1.8.prconstitit — 非人称动词 constat（“已确定……”）的完成时形式。它引导一个带对格的不定式（A.C.I.）结构 concubinam ... non contineri 作为其主语。
2. §20.1.8.prgenerali obligatione — 意为“通过一般的义务”，在此指将债务人的全部财产作为包容性担保（质权或抵押权）的“一般担保设定”。
3. §20.1.8.prministeria — 中性复数名词 ministerium（服务、勤务）的对格。此处抽象名词具体化，指代提供同类“服务的人”（如家属或仆役）。