倍额诉讼中保证人的责任数额

词汇与语法注释

1. 2.8.3.prin duplum est actio siue tripli aut quadrupli — 在同一个选择性条件句（siue ... siue）中，表示双倍的介词短语 `in duplum`（介词+宾格）与表示三倍、四倍的 `tripli` 和 `quadrupli`（价格属格）这两种不同形式的表达并列。它们在指示诉讼请求数额倍数的功能上具有同等的语法作用。
2. 2.8.3.prtanti — 性质或价值属格（价格属格）。在主句（`tanti... teneri`）中表示责任的范围（“承担同等数额的责任”），在原因从句（`tanti res esse`）中则表示实质性的价值评估（“该事物被视为具有同等数额的价值”）。