管辖外保证人的效力与特权放弃要求

词汇与语法注释

1. §2.5.1.prnon suppositum — 修饰前行宾格名词 fideiussorem 的完成被动分词。直译为“未受……管辖的［保证人］”。
2. §2.5.1.prillius, ad quem uocatur — illius 是关系代词 quem 的先行词，指代被传唤者被传唤去往的对象（政官或法官）。uocatur（被传唤）的主语是条件句的主语 quis。
3. §2.5.1.prpro non dato — 介词 pro（视为……）支配带 non 的完成分词中性单数夺格 dato，意为“作为未提供的［保证人］”。
4. §2.5.1.prnisi suo priuilegio specialiter renuntiauerit — renuntiauerit（将来完成时或虚拟式完成时）的主语是保证人（fideiussor），该动词支配与格 suo priuilegio（自己的特权）。这指的是保证人明示放弃其专属管辖权特权的情况。