禁止自其住宅中传唤出庭与住所不可侵犯

词汇与语法注释

1. 2.4.18.prnullum de domo sua in ius uocari licere — 受主句动词 `putauerunt` 支配的宾格加不定式结构。被动不定式短语 `nullum ... uocari`（任何人被传唤）作为无人称动词 `licere`（被允许）的主语。
2. 2.4.18.preumque ... uim inferre uideri — 这也是受 `putauerunt` 支配的宾格加不定式结构的延续。其中 `eum` 为主语宾格，`uideri` 为不定式动词。此处的 `uideri` 具有被动意义，意为“被视为”，并带有主动不定式 `uim inferre`（施加暴力）作为其补足语。