[IDEM libro uicensimo sexto ad edictum. ] §2.14.51.prSi cum te ex causa legati debere pacisci debitori tuo existimas, pactus sit ne ab eo peteres: neque iure ipso liberatur debitor neque petentem summouebit exceptione conuentionis, ut Celsus libro uicensimo scribit.
[同上《告示注解》第二十六卷] 如果你因遗赠原因误认为欠你的债务人债务,并与他约定不向其请求:则债务人既不能依法律本身免责,也不能以合意抗辩排除起诉人(你),正如凯尔苏斯在第二十卷中所写的那样。
§2.14.51.1Idem eodem loco scribit, si debitorem tuum iussisti soluere Titio, cui legatum falso debere existimas, et debitor pactus sit cum Titio suo debitore constituto: neque tibi aduersus tuum debitorem neque ipsi aduersus suum actionem peremptam.
同一作者在同一处写道,如果你命令你的债务人向提图斯支付,而你误认为欠提图斯遗赠债务,并且该债务人与已被指定为其债权人的提图斯达成了合意:则你对你的债务人的诉权没有消灭,他(债务人)对其自身的(债权人)的诉权也没有消灭。