[SCAEUOLA libro quinto responsorum. ] §2.14.44.prCum in eo esset pupillus, ut ab hereditate patris abstineretur, tutor cum plerisque creditoribus decidit, ut certam portionem acciperent: idem curatores cum aliis fecerunt.
[斯卡埃沃拉《解答集》第五卷] 当被监护人处于将要放弃其父遗产的境地时，监护人与大多数债权人达成协议，让他们接受一定比例的清偿；保佐人也与其他债权人达成了同样的协议。
quaero, an et tutor idemque creditor patris eandem portionem retinere debeat.
我问，既是监护人同时又是父亲债权人的人，是否也应当保留相同的比例。
respondi eum tutorem, qui ceteros ad portionem uocaret, eadem parte contentum esse debere.
我回答说，那名召集其他债权人接受该比例的监护人，自己也应当满足于相同的份额。