[SCAEUOLA libro quinto responsorum. ] §2.14.44.prCum in eo esset pupillus, ut ab hereditate patris abstineretur, tutor cum plerisque creditoribus decidit, ut certam portionem acciperent: idem curatores cum aliis fecerunt.
[스카이볼라 『해답집』 제5권] 피후견인이 아버지의 상속을 포기하려는 상태에 있었을 때, 후견인은 대부분의 채권자들과 그들이 일정한 비율을 받는 것으로 합의했다. 동일한 일을 보사인들도 다른 채권자들과 행했다.
quaero, an et tutor idemque creditor patris eandem portionem retinere debeat.
나는 후견인이면서 동시에 아버지의 채권자인 자도 동일한 비율을 보유해야 하는지를 묻는다.
respondi eum tutorem, qui ceteros ad portionem uocaret, eadem parte contentum esse debere.
나는 다음과 같이 답변했다. 다른 채권자들을 그 비율로 초대한 그 후견인은 자신도 동일한 비율에 만족해야 한다.