[IDEM libro primo responsorum. ] §2.14.40.prTale pactum 'profiteor te non teneri' non in personam dirigitur, sed cum generale sit, locum inter heredes quoque litigantes habebit.
[同前《答辩集》第一卷] 诸如“我声明你不承担责任”之类的约定并非针对特定个人，而是由于其具有一般性质，故在相互争执的继承人之间也同样具有效力。
§2.14.40.1Qui prouocauit, pactus est intra diem certum pecunia, qua transegerat, non soluta iudicatis se satisfacturum: iudex appellationis nullo alio de principali causa discusso iustam conuentionem uelut confessi sequetur.
上诉人约定，若在特定限期内未支付已达成和解的款项，他将履行判决所确定的义务；上诉法官在不对主诉案由进行任何其他审议的情况下，应依据该适法约定进行判决，如同对待自白者一般。
§2.14.40.2Post diuisionem bonorum et aeris alieni singuli creditores a singulis heredibus non interpositis delegationibus in solidum, ut conuenerat, usuras acceptauerunt: actiones, quas aduersus omnes pro partibus habent, impediendao non erunt, si non singuli pro fide rei gestae totum debitum singulis offerant.
在财产和债务分割后，各个债权人在未进行债务更改的情况下，按照约定从各个继承人处收受了全部利息；除非各个继承人根据交易所要求的诚信向各个债权人提供全部债务，否则债权人针对所有继承人按其份额所享有的诉权将不会受到阻碍。
§2.14.40.3Pater, qui dotem promisit, pactus est, ut post mortem suam in matrimonio sine liberis defuncta filia portio dotis apud heredem suum fratrem remaneret.
允诺持参金的父亲约定，在其死后，若女儿在婚姻期间无子嗣而夭亡，则持参金的一部分应留给其继承人即女儿的兄弟。
ea conuentio liberis a socero postea susceptis et heredibus testamento relictis per exceptionem doli proderit, cum inter contrahentes id actum sit, ut heredibus consulatur et illo tempore, quo pater alios filios non habuit, in fratrem suum iudicium supremum contulisse uideatur.
这一约定将通过恶意抗辩，使该岳父（即父亲）后来所生并在遗嘱中留为继承人的子女获益，因为缔约双方意在保护继承人的利益，且在父亲当时并无其他子女的情况下，他被视为已将最终意愿赋予其兄弟。