保证人协定及于主债务人与共同保证人的条件

词汇与语法注释

1. 2.14.26.prsi hoc actum sit — 代词 hoc 为前瞻性用法（proleptic），预指后方的 ne a reo quoque petatur 从句。动词 agere（此处为 actum sit）意为“达成协议”或“（通过协议）意图”，指保证人与债权人之间明示或默示的合意。
2. 2.14.26.pridem — “同样的情况”指前文确立的原则：即使仅由若干共同保证人中的一人达成协定，如果约定了也不得向其他共同保证人请求，则该协定同样使其他共同保证人受益（通过欺诈抗辩）。