国库诉求中向告发人开示文书的限制

词汇与语法注释

1. §2.13.3.prfisco — “为了国库”之利益与格（dativus commodi），表示是为了国库的利益而提出请求。
2. §2.13.3.pralia instrumenta ... quam quae — 关联结构 alia ... quam（除……以外的其他）。quae 为中性复数宾格关系代词，省略了先行词 instrumenta，表示“除……的［文书］以外的”。
3. §2.13.3.prse deferre professus est — professus est（异态动词 profiteor“表明”的单数第三人称完成式）的主语是 delatori（告发人），并以对格不定式结构 se deferre（自己进行［告发］）作为其宾语。deferre 在此处表示提交告发或报告。