正式起诉前对协议管辖的撤回效力

词汇与语法注释

1. §2.1.18.pralius praetor, quam cuius iurisdictio esset — 在比较连词 quam 之后，是一个省略了先行词的关系从句 cuius iurisdictio esset（即 alius praetor, quam [eius] cuius...）。虚拟式过去时 esset 是由于该从句隶属于由 ut 引导的虚拟式从句（ut... ius diceret）而产生的虚拟式从属吸引。
2. §2.1.18.prpriusquam adiretur — 动词 adire 的无人称被动语态虚拟式（未完成过去时）。字面意思是“在被接近之前”，指在向裁判官实际提出法律请求或申请之前的阶段。
3. §2.1.18.preiusmodi conuentioni stare — 不及物动词 stare 与与格 conuentioni 连用，表示“遵守约定”或“坚持协议”的习惯用法。