[Ulpianus libro septimo ad edictum. ] §19.2.44.prLocare seruitutem nemo potest.
[乌尔比安，摘自《告示注解》第7卷] 没有人能出租地役权。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §19.2.44.pr
不得租赁地役权的原则
内容简介
规定了地役权不能单独作为租赁标的物的法律原则。
词汇与语法注释
- 19.2.44.prseruitutem — 名词 seruitus（属格 seruitutis，阴性）亦可表示“奴隶状态”，但在此法律文本中是指物权法上的“地役权”。它简明地表述了这样一个原则：由于地役权是附属于需役地的从权利，因此不能将其自身独立作为租赁（locare）的标的物。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §19.2.44.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:19.2.44.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。