依出租人意愿持续之租赁因其死亡而消灭

词汇与语法注释

1. §19.2.4.prprecariiuue rogatio — precarii rogatio（请求使用借贷）指为了设定可随时撤销的无偿借用（precarium）而做出的恳请。接尾辞 -ue 意为“或”，用于连接前者的 locatio。
2. §19.2.4.prquoad is, qui eam locasset dedissetue, uellet — quoad 引导表示限制的时间状语从句（“只要……就”）。虚拟语气过去完成时 locasset（即 locavisset）和虚拟语气未完成过去时 uellet 表现了合同中约定的主观性限制条件。