貸主の意向による賃貸借の賃貸人死亡に伴う消滅

語釈・文法注

1. §19.2.4.prprecariiuue rogatio — precarii rogatio（使用貸借の懇請）は、返還要求があればいつでも返還すべき無償の使用借権（precarium）の設定を求める合意を指す。接尾辞 -ue は「または（あるいは）」を意味し、前者の locatio と後者を結ぶ。
2. §19.2.4.prquoad is, qui eam locasset dedissetue, uellet — quoad は「〜である限り」という制限を表す。接続法過去完了 locasset (= locavisset) および接続法未完了過去 uellet (= vellet) は、合意の中に含まれる条件（「望む限り」）を主観的なものとして示すか、従属節内の時制の一致による。