Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §19.2.39.pr

租赁合同不转移所有权原则

第 2860 段,共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

乌尔比安阐述了一条基本法律原则,即租赁通常不转移标的物的所有权。

[Ulpianus libro secundo ad edictum. ] §19.2.39.prNon solet locatio dominium mutare.
[乌尔比安,摘自《告示注解》第2卷] 租赁通常不转移所有权。

词汇与语法注释

  1. 19.2.39.prsolet — 动词 `solere`(常于、通常)的单数第三人称现在时。此处用以表述一项法理:租赁(`locatio`)旨在允许对物进行使用和收益,原则上不伴随所有权(`dominium`)的转移,故以“通常不……”来指明其标准法律效果。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §19.2.39.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:19.2.39.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。