ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §19.2.39.pr

賃貸借における所有権不移転の原則

2860 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

ウルピアーヌスが、賃貸借契約は通常、目的物の所有権を移転させないという基本的な法原則を述べる。

[Ulpianus libro secundo ad edictum. ] §19.2.39.prNon solet locatio dominium mutare.

[ウルピアーヌス『告示注解』第2巻より] 賃貸借は通常、所有権を移転させない。

19.2.39.prsolet — 動詞 `solere`（〜するのが常である、通常〜する）の三人称単数現在形。賃貸借契約（`locatio`）が目的物の使用・収益を認めるものであり、原則として所有権（`dominium`）の移転を伴わないという法理を、「通常は〜しない」という標準的な効果として表現している。

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §19.2.39.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:19.2.39.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。