附条件买卖中买受人承担风险特约的效力

词汇与语法注释

1. §18.6.10.prhoc ipsum ... ut res periculo emptoris seruaretur — hoc ipsum（正是这一点）与 ut 引导的从句处于同格关系，用于具体说明双方所达成合意（conuenisset）的内容。periculo 是夺格，表示“在……的风险下”（periculo emptoris = 由买受人承担风险）。
2. §18.6.10.prpactum ualere — 作为 puto（我认为）的宾语的“对格＋不定式”结构。其主格对格为 pactum（约定），不定式为 ualere（有效）。