附失权条款买卖中解除条件的性质

词汇与语法注释

1. §18.3.1.prmagis est, ut... uideatur — 非人称表达 magis est 与 ut 及虚拟语气（uideatur）相结合的惯用句型，表示“更妥当的是被视为……”或“更应当被认为……”，用于表达法律判断的倾向性。
2. §18.3.1.prsub condicione resolui... quam sub condicione contrahi — 此处对比了两个被动不定式 resolui（被解除）与 contrahi（被缔结），对应罗马法中“解除条件”与“停止条件”的区别。本句明确指出，附带失权条款的买卖契约应被视为附解除条件的契约（即契约立即生效，但条件成就时解除）。