虚假售卖的无效与所有权转让的否定

词汇与语法注释

1. §18.1.55.prpro non facta — 前置词 `pro` 后接夺格，表示“作为”、“等同于”。此处与修饰阴性单数名词 `uenditio` 的过去时无能动分词 `facta`（夺格）连用，意为“作为未曾发生”。
2. §18.1.55.prnec alienatio ... intellegitur — 接续在 `et ideo`（因此）之后的连词 `nec` 表示“亦不”。`intellegitur` 是以 `alienatio` 为主语的被动语态，意为“被（在法律上）认定”或“被理解为成立”。