善意买卖契约不得因微小原因被宣告无效

词汇与语法注释

1. §18.1.54.prbona fide — 意为“善意地”的夺格短语，由形容词 bonus 和名词 fides 的阴性单数夺格构成。此处修饰过去分词 uendita（售出的），表示该交易是基于诚信和彼此信赖而合法进行的。
2. §18.1.54.prinempta fieri — 形容词 inemptus（未购买的，买卖未成立的）与动词 fio（成为）的不定式 fieri 的结合，意为“变为未购买的状态”（即既有的买卖契约被撤销或宣告无效）。此处 inempta 为主格阴性单数，用作与主语 res 一致的主语补足语。