土地买卖中引水役权及管道的随同转移

词汇与语法注释

1. §18.1.47.prdebeatur praedio — debeatur 字面意为“被债务般地负有”，此处指役权（引水权）属于或存在于该土地（praedio，与格）之上。这反映了供役地对需役地所负有的役权关系。
2. §18.1.47.prsicut et ipsae fistulae — 在由 sicut 引导的从句中省略了主动词。应当补出主句动词 transit 的复数形式 transeunt，理解为“正如管道本身[也同样转移]一样”。sicut et 中的 et 表示“也、同样”。