合伙设立的形式与全财产合伙共有

词汇与语法注释

1. §17.2.1.prcoiri — 动词 coire（缔结、形成）的被动现在不定式。作为 potest 的补足语，与主语 societas 连用，表示被动的可能性。
2. §17.2.1.prex tempore — 指“自特定时间起”这一设立始期（dies a quo）的约定，以区别于表示存续期间的“ad tempus”（一定期限）或“in perpetuum”（永久）。
3. §17.2.1.1coeuntium — 动词 coire 的现在分词复数属格，名词性地指代“缔约当事人（合伙人）”。与 sunt 连用构成所有属格，意为“属于他们的（财产）”。