不行使权利或拒不交付所得与受任人之恶意

词汇与语法注释

1. §17.1.44.prDolus est, si — 以 si quis nolit... 开始的条件从句在实质上起到了定义何为“恶意”（dolus）的作用。因此，它不单是假设性条件，而被解释为一种定义性表述，即“若有人……即构成恶意”。
2. §17.1.44.prquod exegerit — exegerit 是 exigo（收回、征收）的将来完成时直说特或完成时虚拟式，表示在时间上先于主动词 nolit（不愿）发生的动作。这确立了“不愿交付[已]收回之物”的语境先后顺序。