保证人对自身或主债务人债权的抵销选择

词汇与语法注释

1. §16.2.5.preligere fideiussorem — 作为无人称句 `aequissimum est` 实际主语的“带不定式的宾格”（对格不定式，accusativus cum infinitivo）结构。`fideiussorem` 是不定式 `eligere` 的逻辑主语（对格）。
2. §16.2.5.prquod ipsi an quod reo debetur — `quod... malit` 是作为不定式 `eligere` 宾语的间接疑问从句。`ipsi`（保证人自身）与 `reo`（主债务人）均为与 `debetur` 连用的与格（“向……所负的债务”），指他们对债权人享有的债权。
3. §16.2.5.praudiendus est — 使用动形容词（gerundivum）表示被动必要性或义务的表达。在诉讼法术语中，意为“（其诉求或抗辩）应当被法庭听取/准许”。