互负债权债务时以抵销抗辩请求

词汇与语法注释

1. §16.2.2.prpetentem — 现在分词 petens（来自 petere，“请求、起诉”）的阳性单数宾格。它修饰前述的名词短语 creditorem suum eundemque debitorem，表示在法庭上提起诉讼或提出请求的状态。在此起到限定宾语的作用，即“提出请求的（既是债权人又是债务人）”。
2. §16.2.2.prsummouet — 动词 summouere（“击退、排除”）的直陈式现在时第三人称单数。在罗马民事诉讼法中，指通过抗辩（exceptio）等手段在法律上排斥或驳回原告的诉求。