[ULPIANUS libro uicensimo nono ad edictum. ] §16.1.6.prSi fideiussores pro defensore absentis filii ex mandato matris eius intercesserint, quaeritur, an etiam his senatus consulto subueniatur.
[乌尔比安，《告示注解》第二提九卷] 如果保证人基于不在场的儿子的母亲的委任，为该儿子的辩护人提供了担保，那么就会提出疑问：这些人是否也受到元老院决议的救济。
et ait Papinianus libro nono quaestionum exceptione eos usuros: nec multum facere, quod pro defensore fideiusserunt, cum contemplatione mandati matris interuenerunt.
帕比尼安在《论究集》第九卷中指出，他们可以使用抗辩：他们为辩护人提供担保并没有什么大碍，因为他们是出于对母亲委任的考虑而介入的。
plane, inquit, si qui accepit eos fideiussores, matrem eis mandasse ignorauit, exceptionem senatus consulti replicatione doli repellendam.
但是，他说，如果接受这些保证人的人不知道母亲曾委任过他们，那么元老院决议的抗辩应当通过欺诈再抗辩予以驳回。