逃亡奴隶等特有财产管理权的消灭与债务人委派

词汇与语法注释

1. 15.1.48.prde quo nesciat quis, uiuat an mortuus sit — 关系代词 `quo` 的先行词是介词 `in` 的宾语代词 `eo`（指代奴隶）。在关系从句 `de quo nesciat quis`（任何人关于其皆不知晓）之中，进一步嵌套了双重间接疑问从句 `uiuat an mortuus sit`（是生存还是死亡）。`quis` 是不定代词（主格单数），意为“任何人”，`nesciat` 是表示特征的关系从句的现在时虚拟式动词。
2. 15.1.48.1Cui — 与格关系代词。省略了作为主句主语的指示代词 `ei`（或 `is`），形成“被给予……的人”之意。与格 `cui` 与被动语态动词 `data est` 连用，表示管理权被授予的“对象”，主句主动词 `potest` 的逻辑主语则是这个被省略的 `ei`。