[ULPIANUS libro uicensimo nono ad edictum. ] §15.1.15.prSed si duo sint bonae fidei possessores, adhuc dicendum erit neutrum plus deducturum quam quod sibi debetur.
[乌尔比安《告示注解》第二十九编] 但如果有两个善意占有者,仍须认为,任何一方扣除的数额都不得超过欠其自身的债务。
idemque et si duo sunt fructuarii, quia nullam inter se habent societatem.
如果有两个用益物权人,情况也是一样,因为他们之间没有任何合伙关系。
idem dicetur interdum et in sociis, si forte separata apud se peculia habeant, ut alter alterius peculii nomine non conueniatur: ceterum si commune sit peculium, et in solidum conuenientur et deducetur quod utrique debetur.
有时在合伙人之间也会这样说,如果他们碰巧各自占有独立的特有财产,以至于一方不会因另一方的特有财产而被起诉;但如果特有财产是共有的,他们将被连带起诉,且欠他们双方的债务都将被扣除。