马其顿元老院决议抗辩的适用与债权人的知情

词汇与语法注释

1. §14.6.19.prnulli obstare, nisi qui — 与格 nulli 受不及物动词 obstare（阻碍，不利于）支配。nisi 之后省略了先行词（如 ei），意为“除非是那些……的人（qui...），否则对任何人（nulli）都不起阻碍作用”。此双重否定结构限制了该抗辩的适用范围，从而保护了善意且无过失的债权人。
2. §14.6.19.prscire potuisset — 虚拟式过去完成时（potuisset）表示过去的客观可能性（“本能够获知”），构成了判定是否存在过失（即是否有合理的获知手段）的标准。