마케도니아누스 항변의 적용과 채권자의 악의 및 과실

어휘·문법 주석

1. §14.6.19.prnulli obstare, nisi qui — 여격 nulli는 자동사 obstare(장애가 되다, 방해하다)의 보어이다. nisi 뒤에 선행사(ei 등)가 생략되어 있어, '~하는 자(qui...)가 아니라면 누구에게도(nulli) 장애가 되지 않는다'라는 이중 부정에 가까운 강한 제한을 나타낸다. 이를 통해 선의무과실의 채권자에게는 항변이 적용되지 않음이 드러난다.
2. §14.6.19.prscire potuisset — 접속법 과거완료형(potuisset)은 과거에 있어서의 객관적인 가능성('알 수 있었을 것이다')을 표현하며, 과실의 유무(알기 위한 합리적인 수단이 있었는지 여부)를 판정하는 기준을 제시한다.