[SCAEUOLA libro primo responsorum. ] §14.5.7.prPater filio permisit mutuam pecuniam accipere et per epistulam creditori mandauit, ut ei crederet: filius ex minima parte patri heres exstitit.
[斯卡埃沃拉，《回答录》第一卷] 父亲允许儿子接受消费借贷的金钱，并通过书信委任债权人借贷给儿子。 此后，儿子仅以极小份额成为父亲的继承人。
respondi esse in potestate creditoris, utrum filium, cui credidisset, in solidum, an heredes, pro qua parte quisque successisset, mallet conuenire: sed filius condemnatur in quantum facere potest.
我回答说，债权人是更愿意起诉他所借贷给的儿子以要求全额偿还，还是更愿意起诉各位继承人以要求按各自继承的份额偿还，这取决于债权人的选择；但是，儿子仅在有能力履行的限度内被判决承担责任。