[IULIANUS libro secundo ex Minicio. ] §14.2.8.prQui leuandae nauis gratia res aliquas proiciunt, non hanc mentem habent, ut eas pro derelicto habeant, quippe si inuenerint eas, ablaturos et, si suspicati fuerint, in quem locum eiectae sunt, requisituros: ut perinde sint, ac si quis onere pressus in uiam rem abiecerit mox cum aliis reuersurus, ut eandem auferret.
[尤里安著《米尼基乌斯注解》第二卷] 凡为了减轻船只载重而投弃某些财物的人，并无将其作为抛弃物对待的意图，因为如果他们找到了这些财物，就会将其带走；如果他们推测出这些财物被冲到了什么地方，就会去寻找。 因此，这正如同某人因不堪重负而将财物扔在路上，不久后将同他人一起返回以将其取回一样。