[PAULUS libro uicensimo nono ad edictum. ] §13.7.20.prAliena res pignori dari uoluntate domini potest: sed et si ignorante eo data sit et ratum habuerit, pignus ualebit.
[保罗，《告示评注》第二批九卷] 他人之物得依所有人之意愿予以质押；但即使在所有人不知情的情况下予以质押，而事后予以追认，该质押亦为有效。
§13.7.20.1Si pluribus res simul pignori detur, aequalis omnium causa est.
若一物同时质押给数人，则所有人的法律地位平等。
§13.7.20.2Si per creditorem stetit, quo minus ei soluatur, recte agitur pigneraticia.
若因债权人的原因而未向其履行清偿，则得正当地提起质押诉讼。
§13.7.20.3Interdum etsi soluta sit pecunia, tamen pigneraticia actio inhibenda est, ueluti si creditor pignus suum emerit a debitore.
有时，即使已支付了款项，质押诉讼仍应予以阻止，例如债权人从债务人处买下了作为自己质押物的财产。