特定履行地约定与在其他地点履行的限制

词汇与语法注释

1. §13.4.9.prinuito stipulatore — 由名词与形容词构成的夺格独立（绝对夺格）结构。由于拉丁语中没有系动词的现在分词，因此名词 stipulatore 与形容词 inuito（invitus 的单数夺格）直接并置，表示“在要式誓约人违背意愿的情况下”，即“未经要式誓约人同意”。
2. §13.4.9.prnullo alio loco ... soluere ... potest — 否定范围与结构。否定形容词 nullo（nullus 的夺格）修饰 alio loco，并与主句表示能力的动词 potest 相结合，形成了“在任何其他地方都不能履行”的整体否定句式。此外，quam in quo 是一个比较结构，在关系代词 quo 之前省略了作为先行词的地点表达（如 in eo loco 等）。