奴隶或家子盗窃时主人的责任与加害委弃

词汇与语法注释

1. §13.1.4.prdomino — 此处的与格 domino 并非动形容词 condicendum est 的施事者（“由主人”），而是返还请求（condictio）的相对人（“向主人”）。
2. §13.1.4.prnoxae ... dedere — 词组 noxae dedere 是罗马法术语，意为“加害委弃”（通过交出致害的奴隶或动物以使主人免除侵权责任）。其中 noxae 是表示目的的与格（“用于损害赔偿”）。