[SCAEUOLA libro quinto responsorum. ] §12.6.61.prTutores pupilli quibusdam creditoribus patris ex patrimonio paterno soluerunt, sed postea non sufficientibus bonis pupillum abstinuerunt: quaeritur, an quod amplius creditoribus per tutores pupilli solutum est uel totum quod acceperunt restituere debeant.
[斯卡埃沃拉，《答辩录》第五卷] 被监护人的监护人们从父亲的遗产中向父亲的某些债权人进行了清偿，但随后因财产不足，他们使被监护人放弃了继承。 现问，债权人是否应当返还通过被监护人的监护人向其超额支付的部分，或者返还其收到的全部。
respondi, si nihil dolo factum esset, tutori quidem uel pupillo non deberi, creditoribus autem aliis in id, quod amplius sui debiti solutum est, teneri.
我回答说，如果没有恶意行为，则对监护人或被监护人均不负有返还义务，但对其他债权人，就其超过自身债权额而被支付的部分，承担责任。