为显贵者与患病者在家中举行宣誓

词汇与语法注释

1. §12.2.15.prdomum mitti oportet — 非人称动词 oportet 带有被动不定式 mitti（被派遣）作为其主语；该不定式的逻辑主语（应当被派遣的人）在文中未明确说明。
2. §12.2.15.prad personas egregias... domum — 介词短语 ad personas egregias（到地位显赫的人那里）与具有类似地名方向意义的宾格 domum（到家中）相结合，共同表示“到那些人的家中”这一目的地。
3. §12.2.15.prad iurandum — 前置词 ad 与动名词 iurandum（宣誓）的宾格结合，表示目的，意为“为了进行宣誓”或“为了让他们宣誓”。