[PAULUS libro tertio ad edictum. ] §12.2.14.prQuotiens propter rem iuratur, nec parenti nec patrono remittitur iusiurandum: propter rem autem iusiurandum exigitur ueluti de pecunia credita, cum iurat actor sibi dari oportere uel reus se dare non oportere.
[保罗《告示评注》第三卷] 每当涉及财产事务进行宣誓时,无论是对尊亲属还是对赞助人,宣誓均不予免除。 另一方面,关于财产事务的宣誓是在如下情况下被要求的,例如关于借贷金,当原告宣誓应当给付给自己,或者被告宣誓自己不应当给付时。
idem est, cum de pecunia constituta iusiurandum exigitur.
当就约定给付的金钱要求宣誓时,也是同样的。