[PAULUS libro tertio ad edictum. ] §12.2.14.prQuotiens propter rem iuratur, nec parenti nec patrono remittitur iusiurandum: propter rem autem iusiurandum exigitur ueluti de pecunia credita, cum iurat actor sibi dari oportere uel reus se dare non oportere.
[パウルス、告示注釈第三巻] 物に関して宣誓がなされるときはいつでも、親に対してもパトロヌスに対しても宣誓は免除されない。 他方、物に関する宣誓は、例えば貸付金に関して、原告が自分に支払われるべきであると宣誓し、あるいは被告が自分は支払う義務がないと宣誓するときに求められる。
idem est, cum de pecunia constituta iusiurandum exigitur.
支払約定金に関して宣誓が求められるときも同様である。