[POMPONIUS libro sexto ex Plautio. ] §12.1.8.prProinde mutui datio interdum pendet, ut ex post facto confirmetur: ueluti si dem tibi mutuos nummos, ut, si condicio aliqua exstiterit, tui fiant sisque mihi obligatus: item si legatam pecuniam heres crediderit, deinde legatarius eam noluit ad se pertinere, quia heredis ex die aditae hereditatis uidentur nummi fuisse, ut credita pecunia peti possit.
[蓬波尼乌斯，载《普劳提乌斯评注》第六卷] 因此，消费借贷的给付有时处于悬而未决的状态，以便事后得以确认：例如，如果我向你交付作为借款的硬币，以便在某种条件成就时，它们归你所有，且你对我承担债务；同样，如果继承人将遗赠的款项贷放出去，随后受遗赠人拒绝接受该遗赠，因为这些硬币自继承人接受继承之日起即被视为属于继承人，从而使得该贷出的款项可以被请求偿还。
nam Iulianus ait et traditiones ab herede factas ad id tempus redigi, quo hereditas adita fuerit, cum repudiatum sit legatum aut adpositum.
因为尤里安认为，在遗赠被拒绝或排除时，继承人所作的交付也追溯到接受继承之时。