[ULPIANUS libro uicensimo quinto ad edictum. ] §11.7.6.pruel quod pater familias iure hereditario adquisiit.
[乌尔比安，《告示评注》第二十五卷] 或者是家父通过继承权所取得的。
sed in utroque heredibus quidem ceterisque successoribus qualescumque fuerint licet sepeliri et mortuum inferre, etiamsi ex minima parte heredes ex testamento uel ab intestato sint, licet non consentíant alii.
但是在上述两种墓地中，无论继承人及其他继承人是何种人，即使他们仅是依遗嘱或无遗嘱继承极小份额的继承人，且即使其他人不同意，他们也准予被埋葬并运入死者。
liberis autem cuiuscumque sexus uel gradus etiam filiis familiae et emancipatis idem ius concessum est, siue extiterint heredes siue sese abstineant.
然而，对于任何性别或亲等的子女，即便是家子或被解放的子女，无论他们已成为继承人还是放弃继承，均被授予同样的权利。
exheredatis autem, nisi specialiter testator iusto odio commotus eos uetuerit, humanitatis gratia tantum sepeliri, non etiam alios praeter suam posteritatem inferre licet.
但是，对于被剥夺继承权的人，除非立遗嘱人因正当的憎恨而特别予以禁止，否则仅出于人道主义，准予他们自己被埋葬，但不准运入除其子嗣以外的其他人。
liberti autem nec sepeliri nec alios inferre poterunt, nisi heredes extiterint patrono, quamuis quidam inscripserint monumentum sibi libertisque suis fecisse: et ita Papinianus respondit et saepissime idem constitutum est.
然而，解放自由人既不能被埋葬，也不能运入其他人，除非他们成为了赞助人的继承人，尽管有些人可能在纪念碑上刻着是为自己和其解放自由人所建；而帕皮尼安亦作过如此解答，且同样的内容也曾多次被确定。
§11.7.6.1Si adhuc monumentum purum est, poterit quis hoc et uendere et donare.
如果纪念碑至今仍是清净的，任何人均可将其出售或赠与。
si cenotaphium fit, posse hoc uenire dicendum est: nec enim esse hoc religiosum diui fratres rescripserunt.
如果它成为空冢，则必须说这是可以出售的；因为神圣的兄弟皇帝们曾回复称，这并不是宗教性的。